- oben
- o̲·ben Adv; 1 (vom Sprecher aus gesehen) an einer höheren Stelle ↔ unten <ganz, hoch, weit oben>: Das Haus hat oben vier Zimmer und unten drei; Das Buch steht im Regal rechts oben2 auf der höher gelegenen Seite eines Gegenstandes ↔ unten <etwas oben öffnen, zumachen, zubinden>3 in die / der Luft <nach oben blicken, sehen; etwas fliegt, schwebt oben>4 in der Höhe <hier oben>5 am oder im oberen Teil eines Blatts Papier, eines Briefs o.Ä. ↔ unten: der erste Absatz auf Seite fünf oben; Das Datum steht rechts oben6 weiter vorn im Text ↔ unten: Hiervon wurde oben bereits berichtet; wie oben angegeben|| K-: oben erwähnt, genannt, stehend, zitiert7 auf der Oberfläche: Öl schwimmt immer oben8 auf der kurzen Seite eines langen Tisches, an der die wichtigste Person sitzt: Das Brautpaar hat seinen Platz oben an der Tafel9 gespr; weiter im Norden (gelegen): ganz oben, an der Nordsee; hoch oben im Norden10 gespr; von höherem Status oder von höherer dienstlicher Stellung: die (Leute) da oben; Die Anweisung kommt von oben11 oben ohne gespr hum; (besonders als Frau) mit nacktem Oberkörper <oben ohne baden; sich oben ohne sonnen>|| K-: Oben-ohne-Bedienung|| ID von oben herab so, als ob man viel vornehmer als andere sei <jemanden von oben herab ansehen; mit jemandem von oben herab sprechen>; von oben bis unten a) ≈ völlig, ganz: von oben bis unten schmutzig; Das Haus muss von oben bis unten renoviert werden; b) lange und genau <jemanden von oben bis unten ansehen; ein Haus von oben bis unten durchsuchen>
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.